Projek ini adalah usaha membaca lintasan zine Queer Indonesia yang berdampingan sekaligus bersimpangan dalam rentang 1982 – 2001. Alih-alih dibaca hanya sebagai muara proses reproduksi gagasan, projek ini menjadikan arsip sebagai pijakan untuk menebak dan menapak spektrum lain di luar zine itu sendiri. Zine dan Queer adalah dua hal berbeda yang memiliki sifat dan sikap…
Selama hampir dua tahun ketika waktu terasa menyesatkan, dan kita semua mengalami keadaan yang tak menentu—seolah kesedihan berjarak sebutir beras di depan mata kita; mencari cara memindai kesedihan mungkin adalah satu dari sekian cara temporer yang bisa dilakukan saat hidup di dunia yang tak selembut kue apem ini. Pandemi ini menghantam dan mengubah banyak hal;…
Sejak zaman kolonial hingga tulisan ini diketik tahun 2021, citra perempuan Bali dalam sastra Indonesia tak pernah mulia. Mereka kerap ditampilkan menjadi budak, pedagang yang merangsang, ibu rumah tangga tanpa pilihan, korban pemerkosaan, leak hingga manusia jadi-jadian. Citra perempuan Bali yang tak pernah tampil mulia itu bisa dilacak pada karya-karya pengarang laki-laki seperti Panji Tisna,…
Pengungkapan yang romantis sering dikaitkan dengan percintaan muda-mudi yang masih hijau dan belum banyak pengalaman. Tokoh-tokoh dalam fiksi romantik sering digambarkan sangat dikuasai oleh perasaannya dalam merumuskan segala persoalan. Ada pula yang mengatakan jika tokoh-tokoh dalam karya sastra romantisisme tak tahan menghadapi hidup yang keras dan kejam. Apakah sepenuhnya begitu? Merujuk pada Kamus Besar Bahasa…
Jennifer Mackenzie’s collection of poetry, Navigable Ink, is based on her contact with the famous Indonesian author, Pramoedya Ananta Toer, in 1993, when his works were banned and he was under house arrest in Jakarta. This rare and heartfelt poetic exploration of Toer’s work, captures his fight for gender equality, free speech, non-discrimination, and freedom,…
Jika ada sebuah film dengan adegan yang tak bisa saya lupakan meskipun sudah lewat setahun, film itu adalah Edge of Love. Pertama kali menonton film ini tahun lalu di festival film pendek, MFW. Edge of Love berhasil membuat mata saya terbelalak menyaksikan adegan penutupnya. Film yang disutradarai oleh Takuya Matsumoto ini sukses memberi saya adegan…
MONYET CERDIK DAN BABI HUTAN adalah Dongeng dari Jepang yang disusun oleh Yei Theodora Ozaki pada tahun 1908. Diterjemahkan Juli Sastrawan Dahulu kala, di provinsi Shinshin di Jepang, hiduplah seorang pawang monyet yang berkeliling, mencari nafkah dengan mengajak seekor monyet untuk menunjukkan atraksinya. Suatu malam, pria itu pulang dengan perasaan kesal dan menyuruh istrinya untuk…
Di kota Vladimir hiduplah seorang saudagar muda yang bernama Ivan Dimitrich Aksionov. Ia memiliki sebuah rumah dan dua buah toko. Aksionov adalah seorang pria tampan berambut pirang keriting, periang dan gemar bernyanyi. Ketika masih sangat muda ia suka minum-minum dan bikin ribut kalau mabuk. Tapi setelah menikah ia pun berhenti minum, kecuali sesekali saja. Pada…
Magbangal adalah pemburu yang lihai, dan dia sering pergi ke bukit tempat dia membunuh babi hutan untuk dimakan. Suatu malam ketika mendekati musim tanam, dia duduk di rumahnya sambil berpikir, dan setelah sekian lama, dia memanggil istrinya. Istrinya datang, lalu Magbangal berkata: “Besok aku akan pergi ke bukit dan membersihkan pekarangan untuk kita tanami, tapi…
Suatu hari kepiting darat mengadakan rapat dan salah satunya berkata: “Apa yang harus kita lakukan dengan ombaknya? Mereka ribut sepanjang waktu sehingga mustahil bagi kita untuk tidur.” “Baiklah,” jawab salah satu kepiting tertua, “Saya pikir kita harus berperang melawan mereka.” Yang lain setuju dengan hal ini, dan diputuskan bahwa keesokan harinya semua kepiting jantan harus…